Izdana je revizija sigurnosnog upozorenja s oznakom VMSA-2010-0019 prvotno izdanog 7.12.2010. Upozorenje se odnosilo na nekoliko propusta u programskim paketima samba, bzip2 i OpenSSL koji se mogu iskoristiti za izvođenje DoS (eng. Denial of Service) napada, pokretanje proizvoljnog programskog koda, zaobilaženje postavljenih ograničenja ili umetanje proizvoljnih podataka u zaštićenu HTTPS sjednicu. Revizija je objavljena zbog novih programskih zakrpa za ESX 4.0 koje otklanjaju spomenute propuste, a korisnicima se savjetuje njihova primjena.
- ------------------------------------------------------------------------
VMware Security Advisory
Advisory ID: VMSA-2010-0019.2
Synopsis: VMware ESX third party updates for Service Console
Issue date: 2010-12-07
Updated on: 2011-03-07
CVE numbers: CVE-2010-3069 CVE-2010-0405 CVE-2009-0590
CVE-2009-2409 CVE-2009-3555
- ------------------------------------------------------------------------
1. Summary
ESX 3.x and ESX 4.x Console OS (COS) updates for samba, bzip2, and
openssl packages.
2. Relevant releases
VMware ESX 4.0 without patch ESX400-201103405-SG.
VMware ESX 3.5 without patches ESX350-201012408-SG,
ESX350-201012409-SG, ESX350-201012401-SG.
VMware ESX 3.0.3 without patch ESX303-201102402-SG.
Notes:
Effective May 2010, VMware's patch and update release program during
Extended Support will be continued with the condition that all
subsequent patch and update releases will be based on the latest
baseline release version as of May 2010 (i.e. ESX 3.0.3 Update 1,
ESX 3.5 Update 5, and VirtualCenter 2.5 Update 6). Refer to section
"End of Product Availability FAQs" at
http://www.vmware.com/support/policies/lifecycle/vi/faq.html for
details.
Extended support for ESX 3.0.3 ends on 2011-12-10. Users should plan
to upgrade to at least ESX 3.5 and preferably to the newest release
available.
3. Problem Description
a. Service Console update for samba
The service console package samba is updated to version
3.0.9-1.3E.18.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
has assigned the name CVE-2010-3069 to this issue.
Column 4 of the following table lists the action required to
remediate the vulnerability in each release, if a solution is
available.
VMware Product Running Replace with/
Product Version on Apply Patch
============= ======== ======= =================
VirtualCenter any Windows not affected
hosted * any any not affected
ESXi any ESXi not affected
ESX 4.1 ESX not applicable
ESX 4.0 ESX not applicable
ESX 3.5 ESX ESX350-201012408-SG
ESX 3.0.3 ESX ESX303-201102402-SG
* hosted products are VMware Workstation, Player, ACE, Server, Fusion.
b. Service Console update for bzip2
The service console package bzip2 is updated to version
1.0.2-14.EL3 in ESX 3.x and version 1.0.3-6 in ESX
4.x.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
has assigned the name CVE-2010-0405 to this issue.
Column 4 of the following table lists the action required to
remediate the vulnerability in each release, if a solution is
available.
VMware Product Running Replace with/
Product Version on Apply Patch
============= ======== ======= =================
VirtualCenter any Windows not affected
hosted * any any not affected
ESXi any ESXi not affected
ESX 4.1 ESX affected, patch pending
ESX 4.0 ESX ESX400-201103405-SG
ESX 3.5 ESX ESX350-201012409-SG
ESX 3.0.3 ESX affected, patch pending
* hosted products are VMware Workstation, Player, ACE, Server, Fusion.
c. Service Console update for OpenSSL
The service console package openssl updated to version
0.9.7a-33.26.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
has assigned the names CVE-2009-0590, CVE-2009-2409 and
CVE-2009-3555 to the issues addressed in this update.
Column 4 of the following table lists the action required to
remediate the vulnerability in each release, if a solution is
available.
VMware Product Running Replace with/
Product Version on Apply Patch
============= ======== ======= =================
VirtualCenter any Windows not affected
hosted * any any not affected
ESXi any ESXi not affected
ESX 4.1 ESX not applicable
ESX 4.0 ESX not applicable
ESX 3.5 ESX ESX350-201012401-SG
ESX 3.0.3 ESX affected, no patch planned
* hosted products are VMware Workstation, Player, ACE, Server, Fusion.
4. Solution
Please review the patch/release notes for your product and version
and verify the md5sum of your downloaded file.
ESX 4.0
-------
ESX400-201103001
https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/OFFLINE/release-273-20110303-574
144/ESX400-201103001.zip
md5sum: 5b9a0cfe6c0ff1467c09c8d115910ff8
sha1sum: 8bfb5df8066a01704eaa24e4d8a34f371816904b
http://kb.vmware.com/kb/1032822
ESX400-201103001 containes the following security bulletins:
ESX400-201103401-SG (SLPD, openssl, COS kernel)
| http://kb.vmware.com/kb/1032814
ESX400-201103403-SG (JRE, Tomcat) | http://kb.vmware.com/kb/1032815
ESX400-201103404-SG (pam) | http://kb.vmware.com/kb/1032816
ESX400-201103405-SG (bzip2) | http://kb.vmware.com/kb/1032817
ESX400-201103406-SG (popt/rpm) | http://kb.vmware.com/kb/1032818
ESX400-201103407-SG (bind) | http://kb.vmware.com/kb/1032819
ESX 3.5
-------
Samba
http://download3.vmware.com/software/vi/ESX350-201012408-SG.zip
md5sum: 53a427d5d2213c51d57e8e8f7e3d544c
http://kb.vmware.com/kb/1029999
bzip
http://download3.vmware.com/software/vi/ESX350-201012409-SG.zip
md5sum: 0a688d7153380fcb5d7ca0ac098e2d03
http://kb.vmware.com/kb/1030000
openssl
http://download3.vmware.com/software/vi/ESX350-201012401-SG.zip
md5sum: a8b1d9e4eabd14b6822bd1f8bf6dbf69
http://kb.vmware.com/kb/1029993
ESX 3.0.3
---------
Samba
http://download3.vmware.com/software/vi/ESX303-201102402-SG.zip
md5sum: e9d5a5e34d71011996cbf5e7d09fcda1
http://kb.vmware.com/kb/1031238
5. References
CVE numbers
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-3069
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0405
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0590
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-2409
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-3555
- ------------------------------------------------------------------------
6. Change log
2010-12-07 VMSA-2010-0019
Initial security advisory after release of patches for ESX 3.5 on 2010-12-07
2011-02-14 VMSA-2010-0019.1
Updated advisory after release of ESX 3.0.3 patches on 2011-02-14.
2011-03-07 VMSA-2010-0019.2
Updated advisory after release of ESX 4.0 patches on 2011-03-07.
- -----------------------------------------------------------------------
7. Contact
E-mail list for product security notifications and announcements:
http://lists.vmware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/security-announce
This Security Advisory is posted to the following lists:
* security-announce at lists.vmware.com
* bugtraq at securityfocus.com
* full-disclosure at lists.grok.org.uk
E-mail: security at vmware.com
PGP key at: http://kb.vmware.com/kb/1055
VMware Security Center
http://www.vmware.com/security
VMware Security Advisories
http://www.vmware.com/security/advisories
VMware security response policy
http://www.vmware.com/support/policies/security_response.html
General support life cycle policy
http://www.vmware.com/support/policies/eos.html
VMware Infrastructure support life cycle policy http://www.vmware.com/support/policies/eos_vi.html
Copyright 2011 VMware Inc. All rights reserved.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 9.8.3 (Build 4028)
Charset: utf-8
wj8DBQFNdcQKS2KysvBH1xkRAlINAJwKuIbec3JPHaIopgBiIHBZcCzY/QCfW2qV
G5vl/Kmi6rnCHAVmyTk19Fo=
=tl/m
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Security-announce mailing list
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
http://lists.vmware.com/mailman/listinfo/security-announce
Posljednje sigurnosne preporuke